Anunţul a fost descoperit de scriitorul Mouloud Akkouche, în timpul unei călătorii între Foix şi Toulouse şi a fost trimis site-ului rue89.com.
"În ultimele săptămâni, românii au produs îngrijorare. Au fost constatate numeroase furturi de bagaje. Vă cerem să fiţi mult mai atenţi. Toate faptele românilor trebuie semnalate către autorităţi". Acesta este textul prezent pe afişul ce indica şi un număr de telefon al autorităţilor căilor ferate.
Societatea Naţională a Căilor Ferate Franceze (SNCF) a recunoscut că anunţul este, într-adevăr, unul oficial şi că a fost afişat în câteva trenuri TER din regiunea Midi Pyrenee.
Autorităţile susţin că au iniţiat o anchetă referitoare la acest incident. Potrivit acestora, vina ar aparţine unui angajat al SNCF care a utilizat "o expresie" nefericită.