De ceva vreme, în magazine a apărut un nou tip de apă minerală: Primavera. Îmbuteliată de o firmă cu sediul în Oradea, apa minerală promovează însă mai mult greşelile de tipar decât consumul de apă.
Asta fiindcă pe afişul pet-urilor scrie mândru "2 litrii", o greşeală care sub nicio formă nu poate fi cauzată de grabă, de vreme ce apare de mai multe ori pe aceeaşi etichetă, semn că autorii cu cunoştinţe precare de gramatică sunt măcar perseverenţi.
Aşa stând lucrurile, Bihorel poate lesne bănui că şi denumirea apei este tot o greşeală: oamenii or fi vrut să o boteze Prima Vară sau, mai ştii, Vara primară...