Barack Obama a făcut o glumă deplasată despre soţia sa, Michelle, şi sexul oral în cadrul unei strângeri de fonduri pentru comunitatea homosexualilor, lesbienelor şi bisexualilor din SUA (LGBT). "Chiar a făcut Obama o glumă nepoliticoasă despre Michelle şi sexul oral?", se întreabă retoric jurnaliştii de la Daily Mail, citaţi de Gândul.  

"Vreau să-i mulţumesc prietenei mele, Ellen deGeneres, care acceptă să fie ironizată pentru că Michelle a bătut-o la flotări", a spus Obama, referindu-se la un concurs de flotări dintre prezentatoarea TV şi prima doamnă, desfăşurat în februarie, la emisiunea primeia.

Apoi, Barack Obama a completat: "Totuşi, Ellen spune că Michelle n-a mers până jos". Cei 600 de susţinători ai comunităţii LGBT au izbucnit în râs, sesizând dublul înţeles al frazei.

Replica a fost preluată imediat de jurnaliştii americani, însă Daily Mail scrie că nu e clar dacă Obama a făcut în mod intenţionat o glumă cu caracter sexual sau dacă este vorba pur şi simplu despre o formulare nefericită.

Totuşi, preşedintele a părut puţin încurcat în momentul în care publicul a izbucnit în râs, ceea ce ar însemna că nu voia, de fapt, să facă o glumă deocheată despre soţia sa, notează sursa. Apoi, Obama a punctat: "Aşa mi-a spus Ellen. Dar n-ar trebui să se simtă prost, Michelle mă întrece şi pe mine la flotări".

Mulţi reporteri americani au comentat incidentul pe Twitter. "Sper că Michelle Obama o să ţipe la Barack Obama. Sau măcar să nu-i mai facă ‘flotări' în noaptea asta", a comentat cu umor jurnalistul Meredith Shiner.