Un bărbat din Beiuş a fost amendat de Poliţia locală cu 1.000 lei pe motiv că ar fi aruncat deşeuri menajere reciclabile pe stradă. S-a întâmplat în dimineaţa zilei de 11 octombrie, la 11.20 fix, conform procesului verbal întocmit o săptămână mai târziu şi transmis şi lui Bihorel de un amic al celui amendat, care are însă o mică nedumerire.
Omul nu înţelege cum s-a întâlnit poliţistul local cu contravenientul şi cum i-a stabilit vinovăţia în condiţiile în care acesta n-avea cum să umble pe străzi la data şi ora cu pricina pentru simplul motiv că era pe patul de spital, în comă, încă din 20 septembrie, când a căzut de pe o scară în timp ce era la muncă, şi s-a izbit cu capul de asfalt.
Stare din care nu şi-a revenit, şi nici n-o s-o mai facă, din nefericire, pentru că a murit pe 26 octombrie, tot pe patul de spital.
Bihorel îi propune poliţistului local să-i treacă pe procesul verbal şi pe moştenitorii omului ori să trimită fiţuica la cimitir.
Dacă clientul său s-a ridicat din comă, nu-i exclus s-o facă şi din mormânt...