Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan – Al. Rosetti" al Academiei Române a realizat, după 16 ani, o nouă ediţie a Dicţionarului Ortografic, Ortoepic şi Morfologic al Limbii Române. Astfel, DOOM 3 va cuprinde cuvinte noi, ca "selfie", "prof" şi "remedial".

Noua ediţie a Dicţionarului a fost pregătită, se află la tipar şi ar putea fi lansată pe piaţă până la finalul acestui an. Ediţia precedentă a apărut în 2005. 

"DOOM-ul are un statut special faţă de alte dicţionare. Este una dintre puţinele situaţii când avem o obligaţie de a respecta ceva ce apare într-o carte. Chiar suntem obligaţi să folosim grafia, pronunţarea, formele corecte indicate în acest dicţionar", a transmis Adina Dragomirescu, directorul Institutului de Lingvistică "Iorgu Iordan – Al. Rosetti". 

În DOOM 3 au fost introduse aproximativ 3.500 de cuvinte noi, dar sunt şi circa 3.000 de modificări la cuvintele existente. Termenul familiar "prof" a fost introdus în DOOM 3, cu pluralul "profi". 

După ce a fost folosită extins sintagma "ore remediale", în DOOM 2021 a fost introdus adjectivul "remedial", cu sensul "care remediază". Adjectivul provine din limba engleză.

Tot în Dicţionarul Ortografic, Ortoepic şi Morfologic al Limbii Române, ediţia 2021, se va găsi substantivul "selfie", neutru, cu plurarul "selfie-uri". 

DOOM 3 aduce şi alte schimbări. Spre exemplu, ziua a doua a lunii poate fi pronunţată fie două noiembrie, fie doi noiembrie. Aceeaşi variaţie este acceptată şi când structura este însoţită de substantivul "data": în data de doi/două noiembrie, tot conform DOOM 2021.

În noul DOOM a fost eliminată, din perechea de variaţie acentuală trAfic/TrafIc, a doua modalitate de accentuare, astfel încât singura formă acceptată este trAfic. Decizia a fost luată dat fiind că cealaltă formă a ieşit din uz. 

Totodată, noua ediţie permite folosirea cuvintelor "psiholoagă" sau "filoloagă". "Sunt şi modificări mai sensibile, unde vorbitorii au preferinţe. De pildă, variantele filologă / filoloagă sau psihologă / psiholoagă. În ediţia anterioară, erau recomandate doar filologă, psihologă, cele fără diftong. Acum s-au dat ambele variante ca fiind acceptate de normă, pentru că foarte mulţi vorbitori au protestat", a explicat Adina Dragomirescu, directorul Institutului de Lingvistică "Iorgu Iordan – Al. Rosetti". 

Adina Dragomirescu este invitat permanent al emisiunii "Vorbeşte corect!" de la TVR, unde prezintă mai multe noutăţi pe care le va aduce DOOM 3.