În holul de intrare în Spitalul Clinic Judeţean coexistă două automate de cafea, aparent paşnic, dar de fapt într-un conflict surd.
Ambele au vopsită pe carcase marca aceluiaşi producător, Saeco, şi amândouă par să elibereze, la aceleaşi preţuri, aceleaşi produse, dar pe unul dintre aparate, cel din stânga, e scris cu litere de-o şchioapă un avertisment: "Stimaţi clienţi. Vă aducem la cunoştinţă că aparatul amplasat în partea dreaptă nu aparţine firmei noastre şi în consecinţă nu ne asumăm responsabilitatea pentru posibile defecţiuni, şi mai ales pentru calitatea produselor acestuia".
Întrebarea e, dacă unul dintre automate chiar este contrafăcut, cam ca un Abidas pe lângă originalul Adidas, de ce s-a permis instalarea lui? Ca să-i facă publicitate originalului sau ca să ruşineze copia?...