Trupa Metallica s-a aflat la Moscova unde a susţinut două concerte - pe 24, respectiv 25 aprilie -, potrivit site-ului oficial al celebrului grup american. Din cauza erupţiei vulcanului din Islanda, membrii trupei au fost nevoiţi să ajungă cu trenul în capitala Rusiei.

Însă acest inconvenient a părut să fie mult mai mic pentru solistul grupului, James Hetfield, care susţine că a fost pur şi simplu "jefuit" de chelnerii unui restaurant moscovit unde a luat masa alături de colegii săi de trupă.

James Hetfield susţine că toţi membrii grupului Metallica au comandat friptură şi salată în valoare de 8.000 de ruble (aproximativ 270 de dolari). Hetfield a achitat nota de plată cu cardul său, însă a descoperit ulterior că factura s-a ridicat la peste 19.000 de ruble (aproximativ 650 de dolari).