Grea şi traducerea asta din română în maghiară. Mai ales când e vorba de fotbal. Un cotidian local de limbă maghiară a scris că meciul dintre FC Bihor şi DVSC Debrecen urma să se desfăşoare la Debrecen şi nu la Oradea, aşa cum a fost anunţat.
Pasionaţi de fotbal şi de cumpărături din ţara vecină, vreo 20 de orădeni s-au postat marţea trecută în faţa stadionului din Debrecen pentru a putea intra să urmărească la lucru cele două echipe.
Văzând lacătul pe uşă şi nicio mişcare la stadion, s-au gândit că a fost o glumă proastă şi au luat drumul înapoi spre Oradea unde au aflat, cu surprindere, că meciul se dispută pe Stadionul "Iuliu Bodola". Au reuşit să prindă ultimele minute de joc, dar n-au avut ce regreta. Scorul de 0-0 cu care s-a încheiat partida şi absenţa titularilor din echipa maghiară le-a mai domolit supărarea.