Pragul Vaida vă invită la un nou performance poetic în aer liber de neratat!
Invitaţii ediţiei a 7-a a seriei de evenimente Vaida Outdoor Sessions sunt Anastasia Gavrilovici şi Andrew Davidson-Novosivschei, plus un poet surpriză. Cei trei vor performa versuri în grădina Casei Darvas-La Roche (Muzeul Art Nouveau) marţi, 23 iulie, începând cu ora 18:00 (open gates: 17:00).
În cadrul evenimentului va fi lansat volumul de debut al lui Andrew, Inimă leneşă, apărut anul acesta la Editura Dezarticulat.
Intrarea este liberă.
Rezervări (nu e obligatoriu): pragul.vaida@gmail.com
Eveniment organizat de Revista de cultură "Familia" în colaborare cu Revista "Golan" şi ancazaharia.ro
Parteneri: Oradea Heritage, Cărtureşti Oradea, Ristretto, Facultatea de Litere a Universităţii din Oradea
--
Anastasia Gavrilovici (n. 1995) este poetă şi traducătoare. A absolvit Facultatea de Litere a Universităţii din Bucureşti şi cursurile de masterat ale Centrului de Excelenţă în Studiul Imaginii. A colaborat cu diferite publicaţii din ţară şi a tradus cărţi din engleză, franceză şi spaniolă (Kurt Vonnegut, Ernesto Cardenal, literatură pentru copii). A debutat cu volumul Industria liniştirii adulţilor (Casa de Editură Max Blecher, 2019, 2021), pentru care a primit mai multe premii, printre care şi prestigiosul Premiu Naţional de Poezie "Mihai Eminescu", Opus Primum. Poemele ei au fost traduse în peste 10 limbi, printre care şi engleză, italiană, suedeză, turcă şi maghiară, iar în 2023 a apărut traducerea în limba sârbă a cărţii ei de debut, la Editura Akademska knjiga din Novi Sad. Locuieşte în Bucureşti, unde este redactor al revistei Poesis internaţional, traduce şi urmează studii doctorale în cadrul Facultăţii de Litere, Universitatea din Bucureşti.
Andrew Davidson-Novosivschei (n. 1987) e profesor, poet şi traducător din Arizona, stabilit din 2015 în Bucureşti. Scrie poezie în română şi în engleză şi a publicat în Poesis internaţional, Tribuna, Apricity Press, Poetic Stand etc. Poemul the taste of freedom a fost nominalizat pentru premiul Pushcart din SUA. În 2022 a expus un show solo "pop-up book" cu versuri ilustrate la Diptych Art Space. A fost invitat la festivaluri precum Poezia e la Bistriţa, Festivalul Internaţional de Poezie Bucureşti, Festivalul Internaţional de Literatură şi Traducere Iaşi, şi la cluburi de lectură precum Cenaclul Republica şi Institutul Blecher. Traducerile sale literare au fost publicate în reviste precum Asymptote Journal, Trafika Europe şi au câştigat diverse burse (ICR, FILIT).